工業機械安全標準EN 60204-1: 2018 更新

2019年3月14日，機械安全新標準 EN 60204-1:2018 正式施行。

EN 60204-1標準是適用於歐洲市場工業機械電氣設備安全的基礎。2018 年 9 月，EN 60204-1:2018標準發佈並取代了之前 2006 年的版本，後者充分反映了過去十二年來機械電氣設備的技術水準。

基於2006版標準所開展的評估將於 2021 年 9 月 14 日正式失效，屆時不符合新標準要求的機器將無法張貼 CE 標示。新版標準中相關內容的變更，不僅會對機器設計產生一定影響，還會要求製造商在機械操作中遵循修改後的相關要求。

動力驅動系統 (PDS)

在“故障保護措施”中，新版標準增加了應為動力驅動系統（PDS）電路提供故障保護措施的要求。如果動力驅動系統內未提供此故障保護功能，則必須按照動力驅動系統製造商的說明書採取必要的保護措施。 新版標準規定了動力驅動系統電路中短路保護設備的特性和標定要求，以確保其動作時間滿足標準要求。

電磁相容 (EMC)

在舊版本中，已經做了與電氣設備的電磁相容性相關的要求。新版標準明確指出參考 IEC 61000 系列標準，並作了重要補充：除非使用的電氣元件已符合相關電磁相容性要求，以及根據電氣元件製造商的說明對電氣元件進行合宜的安裝和佈線（當製造商/供應商無法提供此類訊息時，則參照此一標準附錄H的電磁相容性要求）這兩種情況外，都必須強制進行電磁相容性抗干擾和幅射排放測試。

短路電流

新版標準在“設備保護”中的重要更新，要求測定並給出所有電氣設備的額定短路電流。對於具體的測定方法沒有做出規定，既允許使用設計規則以及計算或型式試驗，同時也允許參考 IEC 61439-1、IEC 60909-0、IEC/TR 60909-1或 IEC/TR 61912-1 中的方法。

保護導體系統

在“開關設備：佈局、固定和外殼”中，新版標準對熱效應進行了修訂。為了避免運行期間機器出現過熱，更新後要求外殼內的溫度不能超過元器件允許的環境溫度。箱體內的溫升可以採用 IEC TR60890 給出的計算方法。

控制電路和控制功能

新版標準在“電源連接、電源隔離和電源關斷裝置”中新增了防止意外啟動的斷電裝置。與此同時，在“操作介面和固定在機器上的操作裝置”中，對斷電裝置的緊急暫停或緊急停機操作進行了明確區分：當機器構成危險時，即需要停止動作或受控的運行到安全位置時，須緊急暫停。只有出現電氣危險時，才需要緊急停機，這會斷開電壓及電源。新版標準明確規定，符合 IEC61800-5-2 變頻器的 STO 功能啟動時可視為0類停止。可以使用這種方式，在緊急停機期間停止動作。

技術文件

新版標準對技術文件編制要求進行了全面修訂，其中令人欣慰的一點是，現在只需提供必要的文件。這些文件必須包含機器整個生命週期的說明，比如電氣設備的運輸、安裝、使用、維護、關停及處置。

對機械製造商來說重要的是，在選擇電氣設備/元件和周邊附屬設備時，須選用符合元件或設備的最新版本安全標準的產品，只有這樣才能確保機器和設備具有最大安全性和可用性。任何希望在歐盟銷售機器和設備的製造商，都需要在產品上貼 CE 標示，證明機器符合所有與產品相關的歐盟指令要求。CE 標示是商品進入歐洲的通行證。

如今處於 2006 版標準評估正式失效前的過渡期，作為國際領先的檢測驗證機構，TÜV 萊因可協助機械和設備製造商依照最新版標準 EN 60204-1 的要求進行機械合格評定程序，實現 CE 認證的無縫轉換，幫助客戶順利拓展歐盟以及全球市場。