¥Ø«e¦ì¸m¡G ­º­¶ > ª¾ÃѤ¤¤ß > ­Ó¤H¦¨ªø > ¤ý¦ã²ú¡G¤£³ßÅw¡A´N¥h§ïÅÜ¡I

¤ý¦ã²ú¡G¤£³ßÅw¡A´N¥h§ïÅÜ¡I

´£¨Ñ¾÷ºc¡G

¨È¤Ó°ö°VÅU°Ý

¥[¤J¦¬ÂÃ
¦¬¥ó¤Hemail¡G
±H¥ó¤H©m¦W¡G
±H¥ó¤Hemail¡G

 ¡i³]­p¸ô¡A¥L­Ì³o¼ËÂô¡j¥j¤S¤å»P¤ý¦ã²ú¡A¨â­Ó¥Í©R­y¸ñ¥þµM¤£¦Pªº³]­p®v¡C¤@­Ó¬O30·³¥H«e¤@ª½¦í¦b¥xÆWªº¤g¥Í¤gªøªA¸Ë³]­p®v¡A±o¼ú¼É¬õ«á¨M©wÂô¿º°ê»Ú»R¥x¡F¥t¤@­Ó¬Oªø¦~¦b­^°ê§ðŪ²£«~»P¤¬°Ê³]­p¡A«á¨Ó¿ï¾Ü¦^¥xÆWµo®i¡C³o»ò¬Û²§ªº­I´º¡A«o¤S¦P®É¬°¥xÆW³]­p®v¶}³Ð¥X¨â±ø·s¸ô¡C¥L­Ì¦b¨C¤@­Ó¤À§Ã¤f¡A¦³­·¦³«B¡A¦³¥ú¦³îî¡A¹ï°ê¤º¤H¤~¤S¦³¦ó±Òµo¡H

“Trust is like an eraser, it gets smaller after every mistake.”¡]«H¥ô´N¹³¾ó¥ÖÀ¿¡A¨C¥Ç¤@¦¸¿ù¡A´N¤Ö±¼¤@ÂI¡C¡^

³o¬O³]­p®v¤ý¦ã²ú³Ð¥ßªº¡u³]­pºÖ§QªÀ¡v¤µ¦~±À¥X¡u«H¥ô¾ó¥ÖÀ¿¡v·Q¶Ç¹Fªº²z©À¡C¤ý¦ã²úªº³]­p§@«~Á`¬O±aÂI¤p­õ²z¡AÅý¤H·|¤ß¤@¯º¡A¤Sµo¤H²`¬Ù¡C

§@¬°ªñ¦~¨Ó¬¡ÅD©ó´CÅ骺·s¾U³]­p®v¡A¤ý¦ã²ú¦³±iº}«Gªº¼i¾úªí¡G­^°ê­Û´°¤¤¥¡¸t°¨¤BÃÀ³N»P³]­p¾Ç°|²£«~³]­p¾Ç¤h¡B­^°ê¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|¤¬°Ê³]­pºÓ¤h¡C

²¦·~®É¡A¦o¦]¬°Àu²§¦¨ÁZÀò±o­^°ê±dÄõ¶°¹Î¼úª÷¡]Conran Foundation Award¡^¡A¤]¦]¦¹¨üÁÜ°Ñ¥[¦ÌÄõ®a¨ã®i¡]Milan Furniture Fair¡^ªº½Ã¬P®i¡C¥t¥~¤Þ¤HÆf¥Øªº¡A·íµM¤]¥]¬A¦oªº®a¥@——¤ý¦ã²ú¬O¶P²³¥ø·~Á`¸g²z¤ý§ÓÄ£ªº¤j¤dª÷¡C

¤£¹L¡A¤ý¦ã²ú¥O¤H¦L¶H²`¨èªº²z¥Ñ¡A­Ë¤£¬O¦]¬°³o¨Ç¬ö¿ý¡A¦Ó¬O¦o³o´X¦~¿n·¥µo´§¼vÅT¤O¡A¾a¦Û¤vªº¤O¶q¡A¬°¥xÆWªº³]­pÀô¹Ò±a¨Ó¤F¤@¨Ç§ïÅÜ¡C

±Ä³X¤ý¦ã²ú®É¡Aµo²{¦o§¹¥þ¤£¬O¼bºwºwªº´I®a¤k­Ó©Ê¡A¤@ª½¯dµÛ«W¸¨µu¾v¡AÁ¿¸Üª½±µ¡B²n®ÔÁÙ±aÂI¤j³â³âªº¦o¡A¤Ï­Ë«Ü¨k«Ä¤l®ð¡C»¡°_·íªì½ñ¶i³]­p¬Éªº­y¸ñ¡A§ó¬OÅý¤H¶^¯}²´Ãè¡C

²¦·~¡E¥¢·~¡G»P¨ä©ê«è¡A¤£¦p³Ð³y¤@¨Ç¤£¦P

 
2008¦~²¦·~«á¡A¤ý¦ã²ú­ì¥»¥u·Q¦^¥xÆW¹L´»°²¡A¨S·Q¨ì¹J¨ì¥þ²yª÷¿Ä­·¼É¡A¦oª¾¹D§Y«K¬O¦W®Õ²¦·~¡A¦b­^°êÁÙ¬O§ä¤£¨ì¤u§@¡C¬JµM¡u²¦·~§Y¥¢·~¡v¡A¤ý¦ã²ú¯Á©Ê´N¯d¦b¥xÆW¡C

¹ï·Ó­Û´°³o­Ó³]­pµo¹Fªº«°¥«¡A¨C5¤H´N¦³1¤H¦b³Ð·N²£·~¤u§@¡A·í®É¤ý¦ã²ú²´¤¤ªº¥xÆW¡A³]­pÀô¹Ò¥u¯à¥Î¡u³h½C¡v¨â¦r¨Ó§Î®e¡A¦o²z©Ò·íµMı±o¡u²´¸Ìªº¤@¤Á³£«ÜÄê¡v¡A¤]¦]¦¹¦³¨Ç¼«¥@¶ú«U¡A¤ý¦ã²ú¬°24·³ªº¦Û¤v°®¯Ü¦a¤U¤F­Ó¡u«ë¡vªº§Î®eµüµù¸Ñ¡C

ª½¨ì¦o¦b¤@¦¸ºtÁ¿·|¸Ì¹J¨ì¤FªÖ¹Ú¡]AVEDA¡^³Ð¿ì¤H¦¶¥­¡A¦b¤j¦R­W¤ô«á¡A¦¶¥­µ¹¤F¦o¤@¥y¸Ü¡G“If you don't like it, then change it!”¡]¦pªG¤£³ßÅw¡A¨º´N¥h§ïÅÜ¡I¡^

»P¨ä¤£Â_©ê«è¡uÄê¡v¡A¤ý¦ã²ú¶}©l«ä¦Ò¡A¬O§_¥i¥H±q¦Û¤v¯à¤O©Ò¤Îªº½d³ò¤¤¡A¨Ó³Ð³y¤@¨Ç¤£¦P¡C

­º¥ý¡A¦o»{¬°¤@­Ó³]­p®vÀ³¸Ó»P¥@¬É¦P¨B¡A¦ý¦o«oµo²{¡A¦³¨Ç°ê¥~³]­pªº¬ÛÃö°T®§¡A¦b¥xÆW«o¤£®e©ö¬Ý¨ì¡C¦]¦¹¡A¦o§â¦h¦~¨Ó»`¶°°ê¥~¸ê®Æªº²ßºD¡A§ï¬°¨C¤Ñ¼g¦b¦Û¤vªº³¡¸¨®æ»PFacebook¤W¡C²{¦b¡A¦o¨C¤Ñ¦Y¦­À\®É·|ÂsÄý¼Æ¤Q­Ó³]­p¬ÛÃöºô¯¸¡A©T©w¿ï¥X¤@­Ó§@«~©Î¤@½g¤å³¹¸òºô¤Í¤À¨É¡C

³o­Ó¤p°Ê§@ªº¼vÅT¤O¡A»·¶W¥G¦o·N®Æ¡Aª½¨ì¦³´CÅé¤Wªù±Ä³X¡A¦o¤~ª¾¹D¦Û¤vªººô¯¸¦³±Nªñ4¡B500¤HÃöª`¡C«á¨Ó¡A¦o°®¯Ü¥Xª©¹êÅ骺³]­p³ø¡mThe Binder¡n¡AÅý§ó¦h¤H¥i¥H±µÄ²¨ì¦UºØ³Ð·N³]­p¡C³o¥ó¨Æ«ùÄò¨ì²{¦b¡AÅkµM¤w¦¨¬°¦o¹ï¦Û¤v­q¤Uªº¡u¸q°È¡v¡C

¥t¥~¡A¤ý¦ã²ú¤]¿n·¥°Ñ¥[¦UºØºtÁ¿¡B¨ì¦U³]­p¬ì¨t¤W½Ò¡A±N¦oªº©Ò¾Ç©Ò¨£±aµ¹¹ï³]­p¦³¿³½ìªº¤H¡C¥ú¬OºtÁ¿¡A¤ý¦ã²ú¤@¶g¥­§¡´N¦³3³õ¡C¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u¤j®a³£Ä±±o§Ú¬O¯«¸g¯f¡I¡v¤£¹L¡A¦o«o»{¬°¡A°µ³o¥ó¨Æ¡A³ÌÃaªº¥´ºâ¬O¥uÁÈ­Ó1¤d¤¸¨®°¨¶O¡A«o«Ü¥i¯à´N¦¹§ïÅܲ{³õ¬Y­Ó¤Hªº¤@¥Í¡C

¤@¥¹¨M©w§â¤£º¡¤Æ°µ°Ê¤O¡A¤ý¦ã²ú´N½Õ¾A±o¬Û·í¹ý©³¡C¤@­±¡u¼g¡v¡A¤@­±¡u»¡¡v¡A¦P®É¡A¤ý¦ã²ú¤]¶}©l¡u°µ¡v¡A¦Ó¥B¡A®i²{¥X»·¶W¥G¦P¾«³]­p®vªº¬X³n¨­¬q»P¦¨¼ôºA«×¡C

Æ[¼¯¡EÅs¸y¡G°_¨B§K­p¸û¡A¥Î§@«~©M¤f¸O¨«¥þ°ê

¦o·í°_SOHO±Ú¡A±q³]­pªB¤Íªº³ß©«»P¦W¤ù¶}©l°µ°_¡A§â³sÂê©@°Ø©±·í¦¨¦æ°Ê¿ì¤½«Ç¥Î¨Ó¨£«È¤á¡A¤@¤H¥]¿ì±µ¹q¸Ü¡B¶]¦L¨ê¼tµ¥©Ò¦³Âø¨Æ¡C

¨S¦h¤[¡A¾aµÛ¤f¸O¶Ç»¼¹ê¤Oªº¤ý¦ã²ú²×©ó±µ¨ì¤H¥Í²Ä¤@­Ó¤j®×¤l¡A¬O¥H8¸U¤¸´À¤@®a¥xÆW«~µP¥ø·~³]­p¹q¤l®Ñ¡C³o­Ó±M®×ªá¤F¦o8­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥­§¡¤@­Ó¤ë¥u¦³1¸U¤¸¦¬¤J¡A²ª½¬O¤J¤£¼Å¥X¡C¨Æ«á¡A¦oÁÙ³QªB¤Í¼J¯º³]­p¶O¤Ó§C¡A²ª½¬O¶Ì¥Ê¡I

¤£¹L¡A²{¦b¦^ÀY¬Ý¡A¦o¨Ã¤£«á®¬¡C¤ý¦ã²ú»{¬°¡A©M¤@­Ó²@µL¸gÅ窺³]­p®v¦X§@¡A¹ï¤è¤]­n©Ó¾á«Ü¤jªº­·ÀI¡C©Ò¥H¹ï¦o¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº¬O§â´¤¾÷·|¾Ç²ß¡A¨Ã«DÁÈ¿ú¡C¦o¥D°Ê¸òµÛ«È¤á¶]¨ì¼Ò¨ã¼tÆ[¼¯¦p¦ó¶}¼Ò¡B¦p¦ó°µ¾÷ºc³]­p¡A³o¨Ç¸gÅç«D±`¬Ã¶Q¡A¦Ó¥Bµ´¹ï¥Î¿ú¶R¤£¨ì¡C

´N³o¼Ë¡AÀHµÛ§@«~·U¨Ó·U¦h¡A¤ý¦ã²úªºª¾¦W«×³vº¥¥´¶}¡A­ì¥»ªº1¤H¤u§@«Ç¡A¤]ÂX¥R¬°¥Ø«eªº7¤H³]­p¹Î¶¤¡C³o´X¦~¡A¦oªºª¾¦W§@«~¦p¡u¦Û°Ê¹C¨«ªº«B¤ô¹êÅç«Ç¡v¡AÂ^¨ú¥@¬É¦U¦aªº«B¤ô¡A»s¦¨¦B´Î´£¨Ñ¥Á²³¸Õ¦Y¡AÅé·|¤ô¸ê·½ªº¥i¶Q»P»ù­È¡C

¥t¥~¡A3¦~«e¦o¦Û¶O15¸U¤¸¡A¦b¥x¤¤ªº°ê¥ß¤½¦@¸ê·½¹Ï®ÑÀ]®i¥X¡u¥y¤l³c½æ¾÷¡v¡A±q®ÑÄy¤¤ºK¿ý¥X¦UºØ¹m¥Ã¬q¸¨¡A©ñ¦b«O¯S²~¸Ì¡A¼ÒÀÀ¦Û°Ê³c½æ¾÷³c°â¶¼®Æªº¤è¦¡³¯¦C¡AÂǦ¹¤Þ°_¤@¯ë¤H¹ï¾\Ūªº¦n©_©M¿³½ì¡C³o­ÓÂI¤l¡A¤µ¦~¤]Àò±o´I¨¹ÃÀ³N°òª÷·|¡B¸Û«~®Ñ©±ªº»{¦P»PÃÙ§U¡C

Ä@·NÅs¸y¡AÅý¤ý¦ã²úűo¾÷·|¡AÃÒ©ú¦Û¤vªº¤~µØ¡C¤£¹L¡A²{¦bªº¦o¤S¶i¤J¥t¤@­Ó¶¥¬q¡A¦o§Æ±æ³z¹L°í«ù¡A¨Ó¶Ç»¼¦oªº«H©À©M»ù­È¡C

°í«ù¡E§ïÅÜ¡G§OÅý§C»ù®æ­­¨î¤F°ª»ù­È

´¿¸g¦³­Ó°ê¥~«È¤á¦]³ßÅw¦oªº³]­p¦Ó¥D°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡A¾¨ºÞ¤ý¦ã²ú§V¤O¦V«È¤áÃÒ©ú¦Û¤vªº³]­p¹ê¤O¡A¦ý«È¤á¤´Â¦]¬°¦o¬O­Ó¥xÆWªº³]­p¤½¥q¦Ó°í«ù±þ»ù¡C³Ì«á¡A¤ý¦ã²ú¨M©w©Úµ´³oªù¥Í·N¡A¦]¬°¦o¤£§Æ±æ§O¤H§ä¤W¥xÆW³]­p®v¡A¥u¬O¡u¬Ý­««K©y¦Ó«D¬Ý­«³]­p¡v¡C

¦³¿ú¤£ÁÈ¡A©ñ¦b¯Âºéªº°Ó·~Å޿褤©Î³\¤S¬O¶Ì¨Æ¤@¼Î¡C¥i¬O¡A»P¨ä«d»ùÄvª§¡A¤ý¦ã²ú»{¬°¡A¤£¦p¬D¾Ô§ó½ÆÂøªº®×¤l¨Ó±j¤Æ¦Û¤vªº³]­p¯à¶q¡C

¹³¦oªñ¨Ó±µ¤U¤@­ÓÀ\¶¼·~ªº¤j®×¤l¡A¹ï¤è¹w­p¦b¤¤°ê¤j³W¼Ò®i©±¡A¦]¦¹À\ÆUªº©Ò¦³³]­p¡A±q«~µPÃѧO¡Bµæ³æ¨ìªÅ¶¡¡A¦o³£¤@¤â¥]¿ì¡C¤ý¦ã²ú³o¦¸´NÀ´±o¸ó»â°ì¦X§@¡A§ä·~¬É¤@¬yªºªÅ¶¡³]­p¡Bºô¯¸³]­pµ¥¹Î¶¤¦X§@¡AªGµM¡A³Ì«á§e²{ªº§@«~¤ñ¹w´Á§ó¦n¡C

¡u´N¹³¥´®à²y¡A¸ò·U¼F®`ªº¤H¹ï¥´¡A§A·U¥i¥H±µ¨ì²y¡A¦]¬°¼F®`ªº¤H·|±±¨î²yªº¤è¦V¡A¡v¤ý¦ã²ú¸ÑÄÀ¡C¦o²`ª¾©M¨ä¥LÀu¨q¤H¤~¦X§@ªº³Ì¤j¦n³B¡A´N¬O¦Û¤v¥i¥H¶i¨B±o§ó§Ö³t¡C

5¦~¨«¨Ó¡A¤ý¦ã²ú©l²×¹ê½îµÛ¦o¡u¤£º¡·N¡A´N¥h§ïÅÜ¡vªºªì°J¡A¦Ó³o±ø¸ôÅãµM·|Ä~Äò¤U¥h¡A¦]¬°¡A·í°OªÌ½Ð¦o¬°¦p¤µ29·³ªº¦Û¤v¤U¤@­Ó·sµù¸Ñ®É¡A¦o»Å»Å¦a¦^¤F¤@­Ó»Å»Åªºµª®×¡G¡u§ïÅÜ¡A¦A§ïÅÜ¡C¡v

¤ý¦ã²ú

1984¦~¦¸¡A­^°ê¤¤¥¡¸t°¨¤BÃÀ³N»P³]­p¾Ç°|¾Ç¤h¡B­^°ê¬Ó®aÃÀ³N¾Ç°|ºÓ¤h¡C2008¦~©³¾Ç¦¨Âk°ê¡A³Ð¥ß¤ý¦ã²ú³]­p¤½¥q¤Î¡mThe Binder¡nÂø»x¡C

¤é´Á¡G2014-01-20    ¥X³B¡G2013-08 CheersÂø»x155´Á